1 00:00:14,560 --> 00:00:16,160 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 2 00:00:16,440 --> 00:00:18,760 ПРЕСЕНТС 3 00:00:18,760 --> 00:00:21,519 А ЦОСМОС СТУДИО ПРОДУКЦИЈА 4 00:00:21,839 --> 00:00:24,359 ВРИТТЕН БИ АРИФ АЛИЕВ 5 00:00:24,800 --> 00:00:27,719 ДИРЕЦТЕД БИ ДМИТРИИ ИОСИФОВ 6 00:00:28,000 --> 00:00:30,239 ЦАМЕРА ДИРЕЦТОР МАКСИМ ШИНКОРЕНКО 7 00:00:30,679 --> 00:00:33,880 УМЕТНИЧКИ ДИРЕКТОР СЕРГЕИ ВОРОБИЕВ 8 00:00:33,960 --> 00:00:36,679 Шминкер - АРТЕМ ДЕМИДОВ КОСТИМИЗАЈНЕР - СВЕТЛАНА МОСКВИНА 9 00:00:36,759 --> 00:00:38,759 МУЗИКА НИКОЛАЈ РОСТОВ ДИРЕКТОР КАСТИНГА - ВАЛЕРИЈА ГАНКИНА 10 00:00:38,960 --> 00:00:41,759 ГЛАВНИ УРЕДНИК - СЕРГЕЈ КОЗИН ПОСТПРОДУКЦИЈА НОНЕ АРИСТАРХОВЕ 11 00:00:41,799 --> 00:00:43,759 ДИРЕКТОРИ ЗВУКА ВЛАДИМИР ЛИТРОВНИК, АННА ИВАНТСОВА 12 00:00:43,799 --> 00:00:45,759 УРЕЂИВАЧИ СЛИКА ОЛГА ГРИНШПУН, ГЛЕБ РОСС 13 00:00:45,799 --> 00:00:47,759 ИЗВРШНИ ПРОДУЦЕНТИ ЛИЛИА ЦХЕКСТЕР, СИУЗАННА МУАЗЕН 14 00:00:47,799 --> 00:00:49,759 САРАДНИ ПРОДУЦЕНТ АНАСТАСИА КОРЕТСКАИА 15 00:00:49,799 --> 00:00:51,359 ВОДЕЋИ ПРОИЗВОЂАЧ ДМИТРИИ ГОЛУБИЦХНИ 16 00:00:51,399 --> 00:00:53,759 ПРОДУЦЕНТИ - АЛЕКСАНДАР АКОПОВ, АНТОН ЗЛАТОПОЛСКИ, НАТАЛИЈА ШАЈДОРОВА 17 00:00:54,799 --> 00:00:56,840 У СЕЋАЊЕ ИЗВРШНОГ ПРОДУЦЕНТА АЛЕКСЕИ КУБЛИТСКИ 18 00:00:56,840 --> 00:01:00,359 ПАВЕЛ ПЕТРОВИЋ - ПАВЕЛ ТАБАКОВ НИКИТА ПАНИН - СЕРГЕИ КОЛТАКОВ 19 00:01:00,560 --> 00:01:04,760 ЈЕМЕЉАН ПУГАЧЕВ - АРТУР ИВАНОВ ПРИНЦЕЗА ТАРАКАНОВА - АНЂЕЛИНА СТРЕЧИНА 20 00:01:05,840 --> 00:01:09,719 СТЕПАН ШЕШКОВСКИ - МИХАИЛ ГОРЕВОЈ АЛЕКСЕЈ ОРЛОВ - АРТЕМ АЛЕКСЕЕВ 21 00:01:09,959 --> 00:01:13,760 АНДРЕЈ РАЗУМОВСКИ - АЛЕКСАНДАР ТКАЧИОВ НАТАЛИЈА АЛЕКСЕЕВНА - АЛИНА ТОМНИКОВ 22 00:01:14,000 --> 00:01:18,159 ГРИГОРИ ПОТЕМКИН - ВЛАДИМИР ЈАГЛИЧ ГАВРИИЛ ДЕРЖАВИН - ДАНИЛА ДУНАЈЕВ 23 00:01:19,000 --> 00:01:23,200 ЕКАТЕРИНА НЕЛИДОВА - ДИАНА МИЛИУТИНА ЛЕФЕБВРЕ - ИГОР ГРАБУЗОВ 24 00:01:24,200 --> 00:01:28,319 КАЗИМИЕРЗ ОГИНСКИ - АРТЕМ КРЕТОВ МИЦХАŁ ОГИНСКИ - ДАНИИЛ СЛУТСКИ 25 00:01:28,959 --> 00:01:33,120 МАРИЈА КАРОЛИНА - ОЛГА МАКЕЕВА ФЕРДИНАНД - СЕРГЕЈ ТЕСЛЕР 26 00:01:34,120 --> 00:01:38,239 ДЕНИС ФОНВИЗИН - КУЗМА САПРИКИН АДАМ ОЛСУФИЕВ - СТАНИСЛАВ СТРЕЛКОВ 27 00:01:39,840 --> 00:01:43,040 ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКА - МАРИНА АЛЕКСАНДРОВА 28 00:01:43,439 --> 00:01:48,040 ЕКАТЕРИНА: ПРЕТВОРЕНИЦИ 29 00:01:49,400 --> 00:01:52,840 ДЕЛИОРМАН ЛОГОР ТУРСКЕ ВОЈСКЕ 30 00:02:17,199 --> 00:02:20,759 Резиденција великог везира. тврђава Шумла. 31 00:02:20,879 --> 00:02:24,120 Ово је Бугарин град Козлуџа, 32 00:02:24,120 --> 00:02:26,960 поред њега је највећи турски логор. 33 00:02:26,960 --> 00:02:30,319 Тврђава се сматра неосвојивом, гарнизон има око 5.000, 34 00:02:30,319 --> 00:02:35,639 20.000 је у кампу, али Турци могу брзо покретати трупе. 35 00:02:35,680 --> 00:02:39,240 Ако схвате да нападамо Шумла главним ударцем, 36 00:02:39,360 --> 00:02:44,599 скупиће 70.000 за 2-3 дана. 37 00:02:44,879 --> 00:02:49,719 - Хоћеш ли уништити Турке? - Не, Ваше Величанство. 38 00:02:50,520 --> 00:02:54,479 Стално их удараш. Заузимате градове. 39 00:02:54,639 --> 00:03:01,159 - Али сада је, "Не, Ваше Величанство". - Будимо реални: ми немамо резерве. 40 00:03:01,159 --> 00:03:04,719 Једва регрутујемо људе да попуни празнине услед болести. 41 00:03:04,719 --> 00:03:08,520 А Турци озбиљно ангажовани на обнови своје војске. 42 00:03:08,520 --> 00:03:11,879 Сада Турци имају 8 пушака против једног нашег. 43 00:03:12,039 --> 00:03:15,879 Османска пешадија се пребацила од фитиља до мускета. 44 00:03:16,039 --> 00:03:20,520 У многим пуковима, војници праве два рафала у минути. 45 00:03:20,639 --> 00:03:25,159 Издржаћемо до јесени, али тада ће бити тешко. 46 00:03:25,319 --> 00:03:30,759 Потребан нам је мир, Ваше Величанство. Да не изгубимо оно што имамо. 47 00:03:30,960 --> 00:03:35,199 Добар, јак мир. 48 00:03:35,520 --> 00:03:39,680 Треба да заузмете тврђаву, Александар Васиљевич. 49 00:03:39,840 --> 00:03:45,240 Ваше Величанство. Господо. 50 00:03:49,680 --> 00:03:54,120 - Шта мислите, господо? - Истина је да немамо мушкарце. 51 00:03:54,280 --> 00:03:57,960 Сви су послати на Волгу да угуши побуну. 52 00:03:58,080 --> 00:04:01,919 Није ли то чудно изникло ниоткуда? 53 00:04:02,520 --> 00:04:06,080 НЕПОЗНАТА ТВРЂАВА МАРТА 1774. године 54 00:04:06,080 --> 00:04:15,039 О ти широка степо, пространа степа. 55 00:04:19,879 --> 00:04:28,199 О, ти, мајко Волга, 56 00:04:28,480 --> 00:04:36,120 слободна Волга! 57 00:04:37,480 --> 00:04:46,079 Ох, то није степски орао 58 00:04:46,839 --> 00:04:53,120 Високо дижући се... 59 00:04:58,720 --> 00:05:01,959 Ваше Величанство, довели смо ти једног Француза. 60 00:05:02,040 --> 00:05:07,040 Били смо у извиђању, а он скочио право на нас на свом коњу. 61 00:05:07,240 --> 00:05:11,360 Рекао је да је дошао да види Његово Величанство цара Петра Федоровича. 62 00:05:11,519 --> 00:05:15,519 Замолио нас је да га доведемо код цара. Дакле, јесмо. 63 00:05:15,680 --> 00:05:19,879 Како може бити Француз? Носи руску униформу. 64 00:05:24,959 --> 00:05:28,680 Ваше Величанство, Петре Федоровичу! 65 00:05:28,959 --> 00:05:34,120 Ја сам главни мајор Делонг, поданик краља Француске, 66 00:05:34,279 --> 00:05:38,720 припадник руске службе. Напустио сам Оренбуршки гарнизон 67 00:05:38,920 --> 00:05:44,160 да разговарам са тобом. У Паризу говоре много о вама. 68 00:05:44,560 --> 00:05:47,639 - А шта кажу? - То је твоја битка 69 00:05:47,680 --> 00:05:50,319 јер престо иде добро. 70 00:05:50,480 --> 00:05:58,199 Француска те признаје, срећно преживео цар Русије. 71 00:05:58,600 --> 00:06:02,199 - Да ли си се заклео Екатерини? - Да, јесам. 72 00:06:02,199 --> 00:06:06,319 Али моја права оданост лежи у томе француски краљ Луј, 73 00:06:06,319 --> 00:06:08,279 најмоћнији на свету. 74 00:06:08,360 --> 00:06:13,800 Браћо, погледајте то! Француски амбасадор је дошао да нас види. 75 00:06:15,920 --> 00:06:19,519 Никита Иванович, има ли информација о односима 76 00:06:19,519 --> 00:06:22,279 претендената са страни изасланици у Русији? 77 00:06:22,319 --> 00:06:27,160 Нема гласина, Ваше Величанство. А зашто би му помагали? 78 00:06:27,319 --> 00:06:30,720 Како се Пугачов разликује од Турака или конфедераната? 79 00:06:30,879 --> 00:06:36,120 Ваше Величанство, ово је немогуће. Побуњеницима новац није потребан. 80 00:06:36,279 --> 00:06:43,279 Опљачкали су преко сваке мере. И да пошаље војнике или оружје 81 00:06:43,680 --> 00:06:48,279 широм Европе непримећено... Па то је немогуће. 82 00:06:48,519 --> 00:06:52,120 Никита Иванович, доста твог "немогућег". 83 00:06:52,120 --> 00:06:55,600 Пугачов није могао изазвати ову побуну сам. 84 00:06:55,600 --> 00:07:01,319 Степане Ивановичу, испитајте све твоји ухваћени побуњеници под мучењем. 85 00:07:01,319 --> 00:07:05,319 Сазнајте да ли их има било странци са Пугачовим. 86 00:07:05,439 --> 00:07:10,240 Ко су, шта желе, одакле су дошли. 87 00:07:10,360 --> 00:07:15,839 Никита Ивановичу, пошаљите циркуларно писмо европским амбасадама, 88 00:07:16,000 --> 00:07:20,319 нека наши агенти сазнају ако би некога послали у Пугачова. 89 00:07:20,480 --> 00:07:23,000 Сматрајте да је то обављено, Ваше Величанство. 90 00:07:23,480 --> 00:07:28,720 Топови, барут, пушке. Колико си их донео? 91 00:07:29,120 --> 00:07:32,839 Одакле, Ваше Величанство? Али када се приближите Москви, 92 00:07:32,920 --> 00:07:35,319 онда ће краљ Луј бити спреман да- 93 00:07:35,360 --> 00:07:42,000 Кад стигнем у Москву, све ћу већ имати. 94 00:07:42,800 --> 00:07:46,120 Сипај му мало нашег домаћег пива! 95 00:07:56,319 --> 00:07:59,759 Пијте! Због здравља. 96 00:08:03,800 --> 00:08:08,120 До дна горе! Или ћу се увредити. 97 00:08:08,480 --> 00:08:11,759 Цхуг, цхуг! 98 00:08:11,920 --> 00:08:14,839 Не можеш, зар не? 99 00:08:14,959 --> 00:08:21,120 Може ли ваш Луис, најмоћнији човек на свету, уради ово? 100 00:08:22,879 --> 00:08:27,920 Цхуг, цхуг! 101 00:08:43,679 --> 00:08:48,480 шта да радимо са њим, Ваше Величанство? 102 00:08:48,799 --> 00:08:53,960 Дај му флашу домаћег пива. 103 00:08:57,399 --> 00:09:01,279 - Нека иде где хоће. - Али Ваше Величанство, ја- 104 00:09:01,440 --> 00:09:05,919 - Побегао сам са страже! - Све ћемо сами узети. 105 00:09:06,080 --> 00:09:09,320 И њихови цареви ће нам се поклонити. Да ли сам у праву? 106 00:09:09,440 --> 00:09:13,759 - Чуј, чуј! - нашем цару, 107 00:09:13,960 --> 00:09:19,240 једини владар Русије, Пјотр Фјодорович Романов! 108 00:09:19,360 --> 00:09:22,600 - Ура! - Ура! 109 00:09:28,679 --> 00:09:33,720 СТ. ПЕТЕРСБУРГ СМОЛНИ ИНСТИТУТ ЗА ПЛЕМЕНЕ ДЕВЕ 110 00:09:36,480 --> 00:09:42,080 Почни. Пази на главу. 111 00:09:45,360 --> 00:09:48,080 Гестови би требали бити мекши. 112 00:09:56,080 --> 00:09:58,559 Браво, Ваше Височанство! Имаш прелеп глас! 113 00:09:58,679 --> 00:10:05,080 Хвала. Г. Ланге, могу ли можда да заплешем са 114 00:10:05,360 --> 00:10:08,720 твоје зенице пред царицом? 115 00:10:08,840 --> 00:10:13,000 - Биће ми задовољство! - Хвала. 116 00:10:13,120 --> 00:10:20,320 Задовољство је само моје. 117 00:10:28,919 --> 00:10:31,879 споља, може изгледати као смртна досада. 118 00:10:32,000 --> 00:10:36,440 Табеле, прорачуни, добит, губици. Али ово је нешто најфасцинантније 119 00:10:36,559 --> 00:10:39,679 у подлунарном царству. Иза бројева је судбина, 120 00:10:39,679 --> 00:10:46,360 просперитет или глад. Ево, на пример, 83 у колони 4. 121 00:10:46,559 --> 00:10:50,399 Да је било 81, стражари у Костроми би гладовали. 122 00:10:50,519 --> 00:10:55,360 Поштујте ову ствар. 123 00:10:55,559 --> 00:11:00,320 Жао ми је, Павле Сергејевичу! Синоћ сам се забављао 124 00:11:00,440 --> 00:11:03,600 у салону до поноћи. 125 00:11:03,720 --> 00:11:06,840 Морате разумети, благајник је арбитар судбине, 126 00:11:06,840 --> 00:11:09,799 бројеви могу или сачувати или те уништити. 127 00:11:09,879 --> 00:11:12,600 Не брини за судбину. Нећу то одлучити. 128 00:11:12,720 --> 00:11:17,600 Намеравам да се добро удам. Ризница може мирно да спава. 129 00:11:17,759 --> 00:11:23,000 Осим ако није породична ризница ваше будуће жене. 130 00:11:28,639 --> 00:11:33,480 - Како се играш цатцх без дечака? - Уопште не виђамо дечаке. 131 00:11:33,639 --> 00:11:37,120 Овде смо одгајани у строгости и побожности. 132 00:11:37,360 --> 00:11:40,639 након дипломирања, Имаћу превише удварача. 133 00:11:40,840 --> 00:11:43,559 Иелагина је ћерка најбогатији човек у престоници. 134 00:11:43,639 --> 00:11:48,200 Њој је лако, али мени је мој сопствени метод стицања удварача. 135 00:11:48,480 --> 00:11:51,080 Сам сам то смислио. Не можете га купити за новац. 136 00:11:51,200 --> 00:11:54,399 - А која је то метода? - Мушкарци, Наталија Алексејевна, јесу 137 00:11:54,440 --> 00:11:58,360 веома похлепан за лепим омотом. Поштовање, на пример. 138 00:11:58,480 --> 00:12:03,799 Нека буде дубље него што би требало да буде, задржи се још мало, па, 139 00:12:04,080 --> 00:12:07,720 тако да му очи падају на деколте. 140 00:12:07,879 --> 00:12:11,759 Запалићеш животињску ватру у човеку, а природа ће преузети. 141 00:12:11,759 --> 00:12:14,759 Али не одмах. Чим човек схвати страст, 142 00:12:14,759 --> 00:12:18,559 мора се показати његова неосвојивост. „Како се усуђујете, господине! 143 00:12:18,720 --> 00:12:21,559 Имао сам потпуно другачије мишљење о вама!" 144 00:12:21,720 --> 00:12:24,919 Ти си такав комичар, Екатерина Ивановна! 145 00:12:25,039 --> 00:12:27,720 Можда ћу узети лекције завођења од тебе. 146 00:12:27,840 --> 00:12:32,519 Колико је велика листа срца освојили сте? 147 00:12:32,799 --> 00:12:37,120 Још ни један. Немогуће је комбиновати студије 148 00:12:37,159 --> 00:12:42,080 у Институту за племените девојке и односи са мушкарцима. 149 00:12:42,279 --> 00:12:44,720 Али након дипломирања, листа ће почети да расте. 150 00:12:44,720 --> 00:12:48,000 обећавам ти. А ја сам заиста комичар. 151 00:12:48,159 --> 00:12:51,399 Гроф Бетској подстиче моје таленте. Ми смо на проби 152 00:12:51,480 --> 00:12:55,440 „Слушкиња постала љубавница“ од Перголезија. Ја играм главну улогу. 153 00:12:55,559 --> 00:12:59,039 Нисам добар у певању, али ово је комична опера. 154 00:12:59,159 --> 00:13:04,679 - Само треба да насмејем публику. - Па, добар си у томе. 155 00:13:04,840 --> 00:13:07,120 сигурно ћу доћи да те видим како наступаш. 156 00:13:08,559 --> 00:13:12,039 Каква будала! Дођавола с тобом! 157 00:13:12,200 --> 00:13:16,159 Ваше Височанство, жао ми је. За све сам ја крив. 158 00:13:16,399 --> 00:13:19,720 - Ово је моја грешка. - Одлази! 159 00:13:19,879 --> 00:13:23,159 - Хвала. - Она разуме само немачки. 160 00:13:23,279 --> 00:13:26,240 - Хвала. - Ти стара краво! 161 00:13:26,399 --> 00:13:29,799 - Ваше Височанство. - Зато је отерај. 162 00:13:30,200 --> 00:13:32,360 Увек сте под стресом. 163 00:13:36,440 --> 00:13:39,759 давно бих је избацио, али би ме руски шпијунирао. 164 00:13:39,759 --> 00:13:44,840 Сазнао сам да је собар Павла Петровича извештава о њему сваки дан. 165 00:13:44,840 --> 00:13:50,320 Ако сам те запослио као асистента, да ли би ме шпијунирао? 166 00:13:50,320 --> 00:13:51,799 Не, не бих. 167 00:13:51,799 --> 00:13:56,879 А ако би понудили новац и уплашио те? 168 00:13:56,879 --> 00:14:01,799 сложио бих се. Ја бих узео новац. 169 00:14:01,919 --> 00:14:07,080 - А онда бих ти причао о томе. - Најбољи одговор. 170 00:14:07,320 --> 00:14:11,440 Извршите моја наређења и после диплому, ја ћу те именовати. 171 00:14:11,600 --> 00:14:16,039 Али никоме ни речи, или нећете видети ни новчића 172 00:14:16,039 --> 00:14:21,639 или имају каријеру на двору. Немој више тако да љубиш мог мужа. 173 00:14:32,440 --> 00:14:36,320 Иване Ивановичу, видео сам како се ради на јачању 174 00:14:36,320 --> 00:14:41,080 насип са вашим пројектом. Па, гвоздене спајалице неће дуго трајати, 175 00:14:41,200 --> 00:14:43,519 зарђаће и пасти. 176 00:14:43,600 --> 00:14:48,360 Грешите, Адаме Васиљевичу. Ове спајалице ће трајати 300 година. 177 00:14:48,480 --> 00:14:51,440 Али ти ниси дошао овде да причаш са мном о спајалицама, зар не? 178 00:14:51,600 --> 00:14:56,799 У праву си, не о спајалицама. О деци. 179 00:14:57,200 --> 00:15:01,639 Да ли Ваше Величанство мисли да постоји нешто није у реду са мојим зеницама? 180 00:15:01,840 --> 00:15:06,799 Не ради се о томе. Да ли је Елизавета имала децу? 181 00:15:06,960 --> 00:15:09,399 Требао би то знати, Иван Иванович. 182 00:15:09,600 --> 00:15:14,759 Никад нисам имао шта да радим са овом страном покојног царичиног живота. 183 00:15:14,919 --> 00:15:18,000 Можда је имала децу, само ја не знам ништа о томе. 184 00:15:18,080 --> 00:15:21,759 Или, у сваком случају, Јелисавета је ово одлично сакрила. 185 00:15:21,840 --> 00:15:29,159 Мислиш да би могла да се породи тајно? Како је могла сакрити трудноћу? 186 00:15:29,759 --> 00:15:34,879 Јелисавета није била витка жена, знаш. И са извесном агилношћу слугу 187 00:15:34,960 --> 00:15:41,240 и прави избор одеће, њену невољу било је прилично лако сакрити. 188 00:15:41,399 --> 00:15:45,679 Теоретски, могла би имати децу. Али не знам ништа о томе. 189 00:15:45,840 --> 00:15:47,279 А ко би знао? 190 00:15:47,879 --> 00:15:51,480 Гроф Шувалов је био ближи Јелисавета од осталих. 191 00:15:51,519 --> 00:15:54,200 Па, не рачунајући покојног Разумовског. 192 00:15:54,320 --> 00:15:59,279 Али Шувалов је дуго био у иностранству. Он се плаши Њеног Величанства. 193 00:15:59,440 --> 00:16:06,399 Можете ли бар отприлике да наведете године хипотетичког детета? 194 00:16:06,639 --> 00:16:10,879 - На шта циљаш? - Елизавета је била близу 195 00:16:10,960 --> 00:16:14,159 Семјону Кириловичу Наришкину још пре њеног ступања на престо. 196 00:16:14,200 --> 00:16:17,799 Да имају дете, било би сада има око 30 година. 197 00:16:17,960 --> 00:16:21,759 Прошло је доста времена од Семјона Кириловић је виђен на суду. 198 00:16:21,879 --> 00:16:27,480 Зар не мислите да је крајње време посетили смо старца? 199 00:16:29,799 --> 00:16:33,480 - Иван Иванович. - Извините, заузет сам. 200 00:17:01,320 --> 00:17:06,920 Пробудите се, господо! Пробуди се! 201 00:17:08,240 --> 00:17:12,359 поподне је, а ти још спаваш. 202 00:17:12,480 --> 00:17:17,640 Изгледаш као да си видео духа. Донеси ми нешто за јело и онда 203 00:17:17,680 --> 00:17:24,440 реци ми где си ме довео. Пожурите! Фаст! 204 00:17:34,519 --> 00:17:38,680 Сећам се луксузних вечера са генерал и кувар Наришкин. 205 00:17:38,799 --> 00:17:41,680 Некако сте стали позивајући ме, Семјоне Кириловичу. 206 00:17:41,799 --> 00:17:46,359 Дођите, Ваше Величанство, почастићу вас. Не могу сам да поделим оброк, 207 00:17:46,440 --> 00:17:54,400 здравље ми не дозвољава да се пирујем. Приморан сам да постим доживотно. 208 00:17:55,000 --> 00:18:01,799 Сећаш се да си ме научио да седим у саоницама? Викао си: "Подигни ногу!" 209 00:18:02,000 --> 00:18:05,799 „Подигните уне јамбе, Ваше Величанство, уне јамбе!" 210 00:18:06,000 --> 00:18:11,079 Знамо се тако дуго, ипак се ретко виђамо. 211 00:18:11,279 --> 00:18:16,759 стари пријатељ, хоћеш ли ми рећи истину? 212 00:18:18,039 --> 00:18:23,480 Имао си аферу са покојна царица Јелисавета. 213 00:18:23,640 --> 00:18:31,039 - Да ли бисте могли да имате децу? - Извините, Ваше Величанство, али када? 214 00:18:31,200 --> 00:18:36,640 У време када си ме учио да седнем у санке. 215 00:18:36,799 --> 00:18:40,559 Ваше Величанство, нисмо били тако близу у то време. 216 00:18:40,720 --> 00:18:44,519 Да је било дете, сада би били твојих година. 217 00:18:44,640 --> 00:18:48,119 Али Елизавета и ја нисмо имали ни 20 година, када смо били раздвојени. 218 00:18:48,160 --> 00:18:52,400 Послали су ме у иностранство. Да ли би могла да има бебу 219 00:18:52,480 --> 00:18:58,519 и све ово време ми не причаш о томе? Не, Ваше Величанство, не могу да верујем. 220 00:18:58,759 --> 00:19:04,720 Хвала, Семјоне Кириловичу, за доношење директно. 221 00:19:04,720 --> 00:19:09,920 Имам још једну молбу за тебе. Ако сте икада видели ћерку Елизавету, 222 00:19:10,000 --> 00:19:14,920 да ли бисте препознали карактеристике њене мајке? 223 00:19:39,920 --> 00:19:45,200 Зашто си тако пала? Витезови се не могу обесхрабрити. 224 00:19:45,759 --> 00:19:50,160 Нађи коње за лепу даму и идемо даље! 225 00:19:50,319 --> 00:19:54,359 куда? немој ти разумете нашу невољу? 226 00:19:54,480 --> 00:19:56,880 Нећемо добити новац од Француза. 227 00:19:56,880 --> 00:19:58,720 Немамо довољно за полумртвог наг. 228 00:19:58,839 --> 00:20:04,160 На путу смо ка великом циљу. Заборавите ове Французе са 229 00:20:04,279 --> 00:20:08,400 њихов непостојећи новац. Имаш ме! 230 00:20:13,720 --> 00:20:18,839 Господо, тако сте чудни. Руски наследник је пред вама, 231 00:20:19,119 --> 00:20:22,319 а ти ништа не бринеш. 232 00:20:23,759 --> 00:20:25,720 Хвала. 233 00:20:28,640 --> 00:20:31,960 Идемо у Венецију. Дуждеви ће ме подржати. 234 00:20:32,119 --> 00:20:36,759 све ти успева, Ваше Височанство. 235 00:20:36,960 --> 00:20:41,039 Браво, мој дечко. Видиш, пане Казимире, 236 00:20:41,240 --> 00:20:46,279 Михал напредује на двору, за разлику од тебе, суморна гунђала. 237 00:20:46,480 --> 00:20:50,079 Дужди Венеције су похлепни људи, и знам шта да им понудим. 238 00:20:50,200 --> 00:20:55,000 - И шта? - Крзно. Злато. 239 00:20:55,240 --> 00:21:01,640 Концесије у уралским фабрикама, профитабилан синдикат. 240 00:21:01,799 --> 00:21:04,119 Венеција ће постати главни руски партнер 241 00:21:04,160 --> 00:21:08,279 у Средоземном мору и добиће право пролаза трговачких каравана 242 00:21:08,319 --> 00:21:11,119 кроз југ царства. 243 00:21:11,279 --> 00:21:14,000 Знам шта да им понудим у замену за новац, 244 00:21:14,000 --> 00:21:17,640 везе и војску. 245 00:21:23,960 --> 00:21:27,200 Па, после ових речи, спреман сам да заменим свој мач 246 00:21:27,279 --> 00:21:33,440 за доброг коња за Ваше Височанство. 247 00:21:36,720 --> 00:21:40,720 браво. 248 00:21:51,279 --> 00:21:56,480 - Има ли новости, Степане Ивановичу? - распитивао сам се за дете Елизавета. 249 00:21:56,640 --> 00:22:01,680 Слуга Шувалов је сведочио да је 1751. г царица се више пута жалила 250 00:22:01,880 --> 00:22:06,599 о болести, која по свим показатељима указује на трудноћу. 251 00:22:06,759 --> 00:22:10,000 Јелисавета је наредила да се пронађе достојна хранитељска породица за дете 252 00:22:10,079 --> 00:22:13,039 када је рођен. 253 00:22:13,279 --> 00:22:18,559 - Дечак или девојчица? - Слуга не зна, каже 254 00:22:18,839 --> 00:22:22,759 Шувалов је писао некоме у Европи и бавио се овим питањем. 255 00:22:23,000 --> 00:22:24,759 Где је сада Иван Иванович? 256 00:22:26,000 --> 00:22:30,599 Последња информација је била да је у Француској, Ваше Величанство. 257 00:22:30,759 --> 00:22:35,200 Ово је опасна комбинација. 258 00:22:35,440 --> 00:22:39,839 Ако се завери са тзв наводне ћерке и тражи подршку 259 00:22:40,079 --> 00:22:42,960 са француског суда... 260 00:22:43,119 --> 00:22:48,480 - Шта да радим, Ваше Величанство? - Ништа, Степане Ивановичу. 261 00:22:48,720 --> 00:22:51,599 Ипак. 262 00:22:53,720 --> 00:22:59,000 Ваша Екселенцијо, упућен сам да вам доставим ово писмо. 263 00:23:08,680 --> 00:23:12,200 Колико сте давно били Поверљива особа Наталије Алексејевне? 264 00:23:12,319 --> 00:23:17,279 Ово је мој први задатак. 265 00:23:17,680 --> 00:23:22,839 Сачекај неколико тренутака, Писаћу назад. 266 00:23:24,519 --> 00:23:30,319 Извините, али да ли сам вас недавно видео у Летњој башти са Виолом Јелагином? 267 00:23:30,559 --> 00:23:34,160 Мора да сте погрешили. Овде сам на служби. 268 00:23:34,279 --> 00:23:37,799 Познајем Виолу Ивановну, али, нажалост, Немам времена за племените девојке. 269 00:23:37,880 --> 00:23:42,000 Реци Наталији Алексејевни: Немам време са овим термином... 270 00:23:42,079 --> 00:23:44,839 - Да ти честитам? - Радије, сажали ме. 271 00:23:44,960 --> 00:23:48,839 Велика титула благајника, авај, не подразумева високу плату. 272 00:23:49,000 --> 00:23:55,440 Такође јој реци да ћу покушати да је видим што пре. 273 00:24:10,119 --> 00:24:14,839 Да ли ме пратите? Осећам се као да живиш у овој башти. 274 00:24:14,960 --> 00:24:17,160 Није први пут срели смо се овде. 275 00:24:17,200 --> 00:24:20,000 Извини ако ме видиш смета ти, 276 00:24:20,000 --> 00:24:22,960 али не могу обећати нећеш ме више видети. 277 00:24:23,079 --> 00:24:26,519 Нисам дошао овде због тебе. Имам задатак од Велике принцезе. 278 00:24:26,680 --> 00:24:30,160 Шта је Наталији Алексејевни требало? 279 00:24:30,319 --> 00:24:35,559 Извини, не могу да причам о томе без њене дозволе. 280 00:24:35,759 --> 00:24:39,720 Моја жена има тајне од мене, а ти им повлађујеш. 281 00:24:39,880 --> 00:24:44,480 - Имао сам боље мишљење о теби. - И жао ми је због тога. 282 00:24:44,680 --> 00:24:49,160 Али претпостављам да ваш собар није реци своја упутства и за њега. 283 00:24:49,319 --> 00:24:55,599 Волео бих да верујем. Надам се да је Наталија срећнија од мене. 284 00:25:00,000 --> 00:25:03,759 Чекај! 285 00:25:03,960 --> 00:25:10,279 Поглед на тебе ми не смета. Биће ми драго да те видим у башти. 286 00:25:10,480 --> 00:25:16,079 Ако судбина тако жели, Ваше Височанство. 287 00:25:37,799 --> 00:25:42,000 Андреј Кирилович, улази. 288 00:25:42,200 --> 00:25:46,680 - Шта ово значи? - Уђи и сазнај. 289 00:25:52,000 --> 00:25:55,519 Шта је ово, Наталија Алексејевна? Какве су то шале? 290 00:25:55,640 --> 00:25:59,480 Шта да радим ако јеси избегаваш ме, Андреј Кириловичу? 291 00:25:59,599 --> 00:26:03,960 Рекао сам ти, немам слободан минут бесплатно уз услугу. 292 00:26:04,119 --> 00:26:09,680 - Значи волиш своју службу више од мене? - Не ради се о љубави. 293 00:26:09,920 --> 00:26:13,599 - За то сам везан дужношћу. - Онда превари. 294 00:26:13,799 --> 00:26:16,680 Везана сам за свог мужа по обавезама, 295 00:26:16,839 --> 00:26:22,279 и не плашим се да га преварим са тобом, али јеси? 296 00:26:27,160 --> 00:26:31,359 Хтео сам да те видим не само зато што ми недостајеш. 297 00:26:31,519 --> 00:26:36,519 - Где ти је брат Петар? - Зашто? 298 00:26:36,680 --> 00:26:41,240 Чуо сам се са царицом да је био у немилости, 299 00:26:41,319 --> 00:26:44,880 послао из престонице, баш као и његова жена Софија. 300 00:26:45,000 --> 00:26:49,160 - Он није у служби, за разлику од тебе. - Он би волео да буде, 301 00:26:49,200 --> 00:26:51,400 али царица није срећна изабрао ју је за жену. 302 00:26:51,519 --> 00:26:55,079 Софија Степановна је у својој немилости, а са њом и Петар. 303 00:26:55,160 --> 00:26:58,960 Он је овде у престоници, само покушавајући да се држи ван видокруга. 304 00:26:59,119 --> 00:27:03,519 Од царице и оца. Он и наш отац су у спору. 305 00:27:03,720 --> 00:27:11,160 - Ово постаје породична традиција. - Зашто није отишао? 306 00:27:15,920 --> 00:27:18,839 Софија се нада да ће поново видети сина бар једном. 307 00:27:18,960 --> 00:27:24,920 Питати царицу је бескорисно, али Софија истрајава, не губећи наду. 308 00:27:25,200 --> 00:27:29,400 Брат је много воли, зато он ћутке чека. 309 00:27:29,559 --> 00:27:32,640 Седи закључан код куће, не види никога, 310 00:27:32,759 --> 00:27:34,880 игра са собом билијар. 311 00:27:35,000 --> 00:27:39,920 - Где се крију? - Зашто? 312 00:27:40,119 --> 00:27:44,960 Дођи овамо. 313 00:27:46,799 --> 00:27:51,720 Ваша служба може да сачека. 314 00:28:16,200 --> 00:28:19,720 Није лоше. Али имам питање. 315 00:28:19,839 --> 00:28:25,000 - Питај. - О чему је овај есеј? 316 00:28:25,200 --> 00:28:29,079 Јесте ли прочитали наслов? 317 00:28:29,200 --> 00:28:34,119 „Ограничење аутократске моћи. Есеј о правичним државним законима.” 318 00:28:34,240 --> 00:28:37,240 - Тачно. - Болд наслов! 319 00:28:37,400 --> 00:28:40,079 Али даље у тексту - скуп заблуда. 320 00:28:40,240 --> 00:28:45,920 Написали сте план за тиранина да замени краља. 321 00:28:46,039 --> 00:28:50,480 Ово је веома забавно и има смисла. 322 00:28:50,480 --> 00:28:52,880 Али твоје мисли треба више слободе. 323 00:28:52,880 --> 00:28:58,559 Слобода? О каквој слободи можемо говорити?! 324 00:28:58,680 --> 00:29:04,039 Ако куртизане, миљенице, ласкавци су државу претворили у гнездо 325 00:29:04,079 --> 00:29:07,160 за њихове хирове... 326 00:29:08,680 --> 00:29:11,839 Да ли сада користиш моје речи, Ваше Височанство? 327 00:29:11,920 --> 00:29:15,839 Па, истинити су, па зашто их не искористити? 328 00:29:17,039 --> 00:29:21,799 Ја их се не сећам, али ти се сећаш... дакле, то је прилично добра удица! 329 00:29:21,960 --> 00:29:26,079 Али то неће радити на мени. Ми овде не монтирамо аматерску представу, 330 00:29:26,160 --> 00:29:30,119 али устав велике државе! Зато позивам на ограничење 331 00:29:30,160 --> 00:29:35,200 моћ аутократа - ако се сада спрдаш са тим, 332 00:29:35,359 --> 00:29:37,839 шта ће се десити када се попнете на престо? 333 00:29:37,960 --> 00:29:44,799 Зато вас молим, престаните са критикама, олабави ме мало! 334 00:29:45,000 --> 00:29:48,400 Иако си у праву, на тексту још треба радити. 335 00:29:48,519 --> 00:29:53,880 - Шта сте мислили под тиранином? - Нудиш племиће 336 00:29:54,119 --> 00:29:59,079 да изабере Совјет и влада Русијом. Али неко мора да води Савет. 337 00:29:59,240 --> 00:30:04,039 Они ће седети годину или две, пронађите сараднике, ласкавце, фаворите, 338 00:30:04,200 --> 00:30:09,240 и објави уредбу о доживотној владавини - ево новог монарха, али не по праву 339 00:30:09,480 --> 00:30:12,119 наслеђа, али изабрани. 340 00:30:12,240 --> 00:30:16,599 Ми ћемо заузврат ослободити кућни кметови и сељаци. 341 00:30:16,759 --> 00:30:19,839 - Они ће сами изабрати свој Савет. - Два већа? 342 00:30:19,960 --> 00:30:24,319 Шта ако их комбинујемо? Можете ли замислити племиће и сељаке 343 00:30:24,480 --> 00:30:30,119 седите у истој просторији, на истим седиштима и расправљати о нашем уставу? 344 00:30:30,279 --> 00:30:36,400 Већа је вероватноћа да ће вукови и зечеви посећују једни друге домове и љубе се. 345 00:30:36,559 --> 00:30:43,200 Оставите ми текст, водићу белешке и смислити нешто. 346 00:30:43,319 --> 00:30:46,400 Ако овај рукопис дође у руке од погрешних људи, 347 00:30:46,480 --> 00:30:51,799 ако дознају царица или Шешковски о мојим намерама, изгубићу пост. 348 00:30:51,960 --> 00:30:57,279 Ако сазнају, биће послат у тврђаву и ту заувек остати. 349 00:30:57,400 --> 00:30:59,960 Павел Петрович, ти си престолонаследник, 350 00:31:00,039 --> 00:31:03,599 и наћи ћеш се у тврђави тек после твоје смрти, 351 00:31:03,680 --> 00:31:05,799 у царској гробници у виду прашине. 352 00:31:05,920 --> 00:31:11,119 Ја сам син убијеног цара, убила га је моја мајка, 353 00:31:11,279 --> 00:31:14,400 а ми не уређујемо представу за аматерско позориште овде. 354 00:31:14,559 --> 00:31:22,640 - Више личи на грчку трагедију. - Онда херој мора да умре на крају. 355 00:31:51,519 --> 00:31:56,119 - Шта хоћеш? - Имам поруку за Петра Кириловича. 356 00:31:56,319 --> 00:32:00,559 Није код куће. Отишао је давно. 357 00:32:00,720 --> 00:32:04,519 - Онда за Софију Степановну. - И она је отишла. 358 00:32:04,680 --> 00:32:07,599 Реци им да неко жели да им причам о Симеону! 359 00:32:07,720 --> 00:32:13,160 Извини, не знам о коме говориш. 360 00:32:18,160 --> 00:32:22,279 Мадам! Пјотр Разумовски, вама на услузи. 361 00:32:24,160 --> 00:32:28,960 - Ко си ти? - Хајдемо унутра. 362 00:32:49,079 --> 00:32:53,319 Пјотре Кириловичу, овде сам у име Наталије Алексејевне. 363 00:32:53,440 --> 00:32:57,759 Њено Височанство жели да разговара са вама а Софија Степановна о Симеону. 364 00:32:57,920 --> 00:33:00,480 - Зашто? - Њено Височанство зна да сте ви 365 00:33:00,559 --> 00:33:03,920 а твоја жена је требало да напусти Русију давно. 366 00:33:04,079 --> 00:33:10,880 Али Софија Степановна не може да оде. Нада се да ће вратити сина. 367 00:33:12,119 --> 00:33:16,559 Рецимо да је истина. Зашто је Њено Височанство стало до тога? 368 00:33:16,720 --> 00:33:20,359 - Она мисли да ти може помоћи. - Како? 369 00:33:20,480 --> 00:33:26,880 Њено Височанство жели да разговара о томе на личном састанку. 370 00:33:36,440 --> 00:33:40,079 Реци то Наталији Алексејевној срешћемо је 371 00:33:40,119 --> 00:33:42,920 кад год је згодно за Њено Височанство. 372 00:33:43,039 --> 00:33:46,440 Да ли разумете то овај разговор се никада није догодио? 373 00:33:46,599 --> 00:33:52,279 Верујте ми, разумем ово боље од било кога. 374 00:33:59,119 --> 00:34:03,640 - Нисте испунили обећање. - Покушао сам да прекинем везу. 375 00:34:03,799 --> 00:34:07,240 - Али ниси! - Пусти ме да одем! 376 00:34:07,400 --> 00:34:12,159 - Сам си то предложио. - Сад не могу да те пустим! 377 00:34:12,360 --> 00:34:15,480 У иностранству се ваше дете може користити против мене! 378 00:34:15,599 --> 00:34:20,360 Али шта је са Алексејем Григоријевичем? Пустио си сопственог сина без страха. 379 00:34:20,480 --> 00:34:23,239 Он је обично дете са обична судбина! 380 00:34:23,320 --> 00:34:26,440 Син бивше немачке принцезе и руски гроф! 381 00:34:26,519 --> 00:34:31,559 У њему нема краљевске крви! Ваш син наставља династију Романових! 382 00:34:31,639 --> 00:34:34,480 Зашто мислиш да је дечак? Можда је девојка. 383 00:34:34,559 --> 00:34:39,639 - Није важно! - Молим те, опрости ми. 384 00:34:39,800 --> 00:34:42,639 Спреман сам да прихватим своју казну. родићу дете, 385 00:34:42,760 --> 00:34:45,599 чак и у изгнанству, чак и у затвору! Ја ћу то учинити! 386 00:34:45,719 --> 00:34:48,320 Хоћеш да се породиш - уради то. 387 00:34:48,440 --> 00:34:53,519 Али морате прекинути своју везу са Павлом Петровичем данас! 388 00:34:54,719 --> 00:34:58,639 - Лаку ноћ. - Екатерина Ивановна, 389 00:34:58,880 --> 00:35:03,039 имаш веома лепо лице. Да ли сте помоћник Њеног Височанства? 390 00:35:03,159 --> 00:35:07,400 - Надам се да ћу то постати након дипломирања. - Још увек студираш у Смолном? 391 00:35:07,559 --> 00:35:10,320 Вероватно не знаш, али ово су твоје најбоље године. 392 00:35:10,400 --> 00:35:13,679 Све је пред вама и живот после изгледа као бајка... 393 00:35:13,800 --> 00:35:19,800 Драга моја, не греши. Лако га је направити на суду. 394 00:35:20,159 --> 00:35:26,360 Чувајте се Романових и не дозволи им да ти се превише приближе. 395 00:35:26,639 --> 00:35:31,880 памтићу твој савет. 396 00:35:42,920 --> 00:35:46,079 хоћу да се породим престолонаследнику. 397 00:35:46,159 --> 00:35:56,360 Снажан и самоуверен. И владаће мудро и одлучно. 398 00:35:58,480 --> 00:36:04,199 - Шта није у реду са Павлом Петровичем? - Превише личи на свог оца. 399 00:36:04,440 --> 00:36:08,800 Превише си строг према њему. Дајте му шансу да се докаже. 400 00:36:08,880 --> 00:36:12,880 Уосталом, он чак и не учествује у владиним пословима. 401 00:36:13,039 --> 00:36:17,280 Он практично не напушта престоницу, и желиш да ти донесе 402 00:36:17,360 --> 00:36:20,280 план да се заузме Цариград?! 403 00:36:20,440 --> 00:36:25,880 ти га браниш, а он те мрзи! 404 00:36:26,079 --> 00:36:29,159 И ја бих мрзео Потемкина на његовом месту. Он седи у палати, 405 00:36:29,159 --> 00:36:31,920 када је судбина империје одлучио без њега. 406 00:36:31,920 --> 00:36:36,920 Још увек причаш о овоме. Једва чекаш да одеш, зар не? 407 00:36:37,039 --> 00:36:45,000 - Хоћеш ли ме пустити? - Не, идем са тобом. 408 00:36:46,960 --> 00:36:52,960 Ја ћу ићи где год ти идеш. Чак и до Цариграда! 409 00:36:56,440 --> 00:37:01,880 Турци ће се изненадити. 410 00:37:06,199 --> 00:37:12,559 - Само секунд, Иване Перфиљевичу. - Ви сте чаробњак, Јохане Богдановичу. 411 00:37:15,000 --> 00:37:19,159 Чаробњаци попут тебе... 412 00:37:19,360 --> 00:37:27,079 - Топла вода. - Чаробњаци попут вас морају бити у нашим редовима. 413 00:37:27,519 --> 00:37:36,280 Ако желиш, могу да те средим прва фаза иницијације. 414 00:37:38,199 --> 00:37:42,960 Такође могу да вас препоручим барону Гартенбергу 415 00:37:43,119 --> 00:37:46,199 у ложи Минерва. 416 00:37:46,679 --> 00:37:52,119 - Минерва? - Богиња мудрости, као и 417 00:37:52,199 --> 00:38:00,440 свакаква открића, проналасци. Уклопићете се у ложу Минерва. 418 00:38:02,320 --> 00:38:09,039 Па дођите код нас. Па Строганову у Мојки у четвртак. 419 00:38:09,239 --> 00:38:18,760 - Отпратићу вас на заједничку молитву. - Нећу доћи, Иване Перфиљевичу. 420 00:38:19,039 --> 00:38:25,000 Заједничке молитве са незнабошцима не призивај ме. 421 00:38:29,400 --> 00:38:37,239 Да ли сте овде због лечења или окрепљујући бујон? 422 00:38:38,119 --> 00:38:45,519 Треба ми 100.000. Новац је најбоља окрепљујућа супа. 423 00:38:45,679 --> 00:38:51,159 Па, претерао сам, тако да немам ни новчића. 424 00:38:51,320 --> 00:38:55,519 Не тражим зајам. 425 00:38:55,639 --> 00:38:59,000 Да није позајмица, и ја бих питао неко за новац, 426 00:38:59,000 --> 00:39:04,480 али где би се могло наћи такву будалу? 427 00:39:04,719 --> 00:39:09,800 Могу те продати о чему сте дуго сањали. 428 00:39:10,079 --> 00:39:14,960 Острво. То је моје. 429 00:39:18,360 --> 00:39:24,119 - Али може постати твоје. - Да, видим. 430 00:39:24,320 --> 00:39:29,440 - Колико дуго је твој? - Не задуго. 431 00:39:29,639 --> 00:39:33,960 Тако функционише наша држава, Григорије Александрович. 432 00:39:34,159 --> 00:39:38,400 Неки добијају острва, а ја ништа. Али ја сам, иначе, 433 00:39:38,480 --> 00:39:41,679 није последња особа на суду. 434 00:39:41,920 --> 00:39:46,119 Кад је царица хтела, Показао сам јој све врсте... 435 00:39:47,880 --> 00:39:52,960 Г-Григорије Александровичу! Добро, рекао сам превише. 436 00:39:53,119 --> 00:39:59,320 Нема погледа уназад. 437 00:39:59,840 --> 00:40:03,440 ти би знао, Григорије Александрович. 438 00:40:03,639 --> 00:40:08,920 - Па шта је са мојом понудом? - Не разумем. 439 00:40:09,119 --> 00:40:14,920 Ово је тако изненада. Зашто си одлучио да ми продаш острво? 440 00:40:15,079 --> 00:40:18,719 треба ми новац. Да ли га сада купујете или не? 441 00:40:18,880 --> 00:40:22,920 - Управо сада? - Треба ми новац унапред. 442 00:40:23,039 --> 00:40:26,320 Или је договор прекинут. 443 00:40:26,679 --> 00:40:31,079 Одлазим на инспекцију јужног губерније. 444 00:40:31,320 --> 00:40:35,480 Треба да виде царицу, Морам да погледам империју. 445 00:40:35,639 --> 00:40:38,039 Ваше Величанство, али ситуација је тешка... 446 00:40:38,119 --> 00:40:42,320 Никада није било једноставно. И никада неће бити. 447 00:40:43,000 --> 00:40:48,760 Никита Иванович, представите Павла Петровича државним пословима. 448 00:40:49,000 --> 00:40:51,199 обавестићу га мог одласка лично. 449 00:40:51,199 --> 00:40:54,480 Претпостављам да Григорије Александрович отићи ће са тобом? 450 00:40:54,599 --> 00:40:59,320 Тачно. Југ је његов сан. 451 00:40:59,480 --> 00:41:01,760 Мудра одлука. 452 00:41:05,519 --> 00:41:10,480 Рећи ћу ти једну тајну, драга моја. 453 00:41:11,079 --> 00:41:18,679 Ја нисам само слободни зидар, Ја сам ученик самог Елијаса, 454 00:41:19,039 --> 00:41:24,000 врховни учитељ на друштво Ружа и крст, 455 00:41:24,400 --> 00:41:27,960 Близак сам грофа Калиостра. 456 00:41:28,199 --> 00:41:36,400 Тако да ћу изградити пирамиду на овом острву и производе злато. 457 00:41:36,639 --> 00:41:42,079 Назваћу је Златна пирамида или острво Минерва. 458 00:41:42,280 --> 00:41:46,280 Назовите га Јелагинско острво. И немојте се хвалити куповином. 459 00:41:46,360 --> 00:41:50,159 Царица би се могла узнемирити ако сазна да продајем њен поклон. 460 00:41:50,320 --> 00:41:53,280 доћи ће дан, све ћу јој сам испричати. 461 00:41:53,440 --> 00:41:57,920 - За шта ти треба новац? - Желим да изградим град. 462 00:41:58,119 --> 00:42:01,559 Јужна престоница на Дњепру. Ја ћу ставити бродоградилиште. 463 00:42:01,679 --> 00:42:07,400 Први брод који је тамо направљен носиће назив „Катаринина слава”. 464 00:42:07,800 --> 00:42:13,480 Ок, договор. ћутаћу као гроб. 465 00:42:14,239 --> 00:42:19,000 - Довиђења. - Да, тачно. 466 00:42:22,199 --> 00:42:25,639 Иелагин Исланд. 467 00:43:22,920 --> 00:43:27,519 - Велика кнегиња Наталија Алексејевна. - Немам много времена. 468 00:43:27,760 --> 00:43:33,360 Овде сам инкогнито. Надам се да нико неће сазнати за моју посету. 469 00:43:33,480 --> 00:43:37,400 Реч племића. Ништа неће напустити ове зидове. 470 00:43:37,599 --> 00:43:43,239 Хоћеш да нам помогнеш да упознамо Семјона. Како то можете учинити? 471 00:43:43,400 --> 00:43:48,719 Царица ми верује. Наћи ћу речи које могу да је убеде 472 00:43:48,800 --> 00:43:54,800 да ти вратим сина. Или бар дозволите да га упознате. 473 00:43:55,039 --> 00:43:57,760 Био сам помоћник царице. 474 00:43:57,920 --> 00:44:00,679 Знам то врло добро чврста је у својим одлукама. 475 00:44:00,760 --> 00:44:05,599 Не покушавам да те убедим у супротно. Само покушавам да ти помогнем. 476 00:44:05,719 --> 00:44:11,079 Обећавам да ћеш видети твој син ускоро. 477 00:44:12,880 --> 00:44:16,400 Хвала, Ваше Височанство. 478 00:44:16,559 --> 00:44:22,719 Немаш појма колико ми ово значи. 479 00:44:22,960 --> 00:44:25,760 Веома смо вам захвални, Ваше Височанство. 480 00:44:25,920 --> 00:44:31,719 Али бојим се да у случају неуспеха најразорније последице 481 00:44:31,719 --> 00:44:35,000 може да нас сачека. И сами можете пасти у немилост. 482 00:44:35,000 --> 00:44:40,440 - Знам своје ризике. - Зашто ово радиш? 483 00:44:40,679 --> 00:44:47,920 Не могу да поднесем да видим неправду. Не могу да замислим како бих ја живео 484 00:44:48,119 --> 00:44:51,599 а да не могу да видим своје дете! 485 00:44:51,760 --> 00:44:56,840 Само треба да напишеш белешку Павлу Петровичу у ваше име. 486 00:44:57,039 --> 00:45:03,639 Напишите да вам је потребна његова помоћ. Само неколико редова. 487 00:45:06,239 --> 00:45:11,199 У реду. 488 00:45:28,760 --> 00:45:33,960 Имате диван дом. Овде је тако мирно. 489 00:45:34,199 --> 00:45:39,760 Лепо место за дете. 490 00:45:53,239 --> 00:45:56,800 Ево. Зар га нећеш прочитати? 491 00:45:56,920 --> 00:46:02,719 Али упућено је Павлу Петровичу. Ако ми то покаже Његово Височанство, 492 00:46:03,119 --> 00:46:06,079 свакако ћу га прочитати. 493 00:46:06,360 --> 00:46:11,679 Хвала, Ваше Височанство. 494 00:46:12,039 --> 00:46:17,880 Дозволите ми да вас отпратим до кочије. 495 00:46:22,199 --> 00:46:27,719 Семјоне, драги мој сине. 496 00:46:28,159 --> 00:46:33,320 ако Бог да. 497 00:46:38,679 --> 00:46:41,639 Ваша посета дала је наду мојој жени. И заиста се томе надам 498 00:46:41,719 --> 00:46:45,000 њена очекивања ће бити испуњена, иначе неће преживети ово. 499 00:46:45,079 --> 00:46:48,880 Да ли сумњате на тајне мотиве у мојим поступцима? 500 00:46:49,000 --> 00:46:53,159 Ваше Височанство, молим вас, одговорите ми, не као што си учинио мојој жени. 501 00:46:53,320 --> 00:46:57,880 - Зашто желиш да нам помогнеш? - За сада ћу само рећи да ће ми можда требати 502 00:46:57,960 --> 00:47:03,199 вашу помоћ у право време. Могу ли да рачунам на тебе? 503 00:47:03,320 --> 00:47:08,480 Да, можете, иако Не знам како тачно. 504 00:47:08,530 --> 00:47:13,080 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0